中文系,李亞偉中文系全詩(shī),李亞偉中文系古詩(shī),中文系翻譯,中文系譯文

中文系是一條灑滿(mǎn)釣餌的大河
淺灘邊，一個(gè)教授和一群講師正在撒網(wǎng)
網(wǎng)住的魚(yú)兒
上岸就當(dāng)助教，然后
當(dāng)屈原的秘書(shū)，當(dāng)李白的隨從
然后再去撒網(wǎng)

有時(shí)，一個(gè)樹(shù)樁般的老太婆
來(lái)到河埠頭——魯迅的洗手處
攪起些早已沉滯的肥皂泡
讓孩子們吃下，一個(gè)老頭
在獎(jiǎng)桌上爆炒野草的時(shí)候
放些失效的味精
這些要吃透《野草》、《花邊》的人
把魯迅存進(jìn)銀行，吃他的利息

當(dāng)一個(gè)大詩(shī)人率領(lǐng)一伙小詩(shī)人在古代寫(xiě)詩(shī)
寫(xiě)王維寫(xiě)過(guò)的那塊石頭
一些蠢鯽魚(yú)活一條傻白蛙
就可能在期末漁汛的尾聲
挨一記考試的耳光飛跌出門(mén)外
老師說(shuō)過(guò)要做偉人
就得吃偉人的剩飯背誦偉人的咳嗽
亞偉想做偉人
想和古代的偉人一起干
他每天咳著各種各樣的聲音從圖書(shū)館
回到寢室。


亞偉和朋友們讀了莊子以后
就模仿白云到山頂徜徉
其中部分哥們
在周末啃了干面包之后還要去
啃《地獄》的第八層，直到睡覺(jué)
被蓋里還感到地獄之火的熊熊
有時(shí)他們未睡著就擺動(dòng)著身子
從思想的門(mén)戶(hù)游進(jìn)燃燒著的電影院
或別的不愿提及的去處

一年級(jí)的學(xué)生，那些
小金魚(yú)小鯽魚(yú)還不太到圖書(shū)館及
茶館酒樓去吃細(xì)菌長(zhǎng)停泊在教室或
老鄉(xiāng)的身邊有時(shí)在黑桃Q的桌下
快活地穿梭

詩(shī)人胡玉是個(gè)老油子
就是溜冰不太在行，于是
常常踏著自己的長(zhǎng)發(fā)溜進(jìn)
女生密集的場(chǎng)所用腮
唱一首關(guān)于晚風(fēng)吹了澎湖灣的歌
更多的時(shí)間是和亞偉
在酒館里吐各種氣泡

二十四歲的敖歌已經(jīng)
二十四年都沒(méi)寫(xiě)詩(shī)了
可他本身就是一首詩(shī)
常在五公尺外愛(ài)一個(gè)姑娘
由于沒(méi)有記住韓愈是中國(guó)人還是蘇聯(lián)人
敖歌悲壯地降了一級(jí)，他想外逃
但他害怕爬上香港的海灘會(huì)立即
被警察抓去，考古漢
萬(wàn)夏每天起床后的問(wèn)題是
繼續(xù)吃飯還是永遠(yuǎn)
不再吃了
和女朋友一起拍賣(mài)完舊衣服后
腦袋常吱吱地發(fā)出喝酒的信號(hào)
他的水龍頭身材里拍擊著
黃河憤怒的波濤，拐彎處掛著
尋人啟事河他的畫(huà)箱

大伙的拜把兄弟小綿陽(yáng)
花一個(gè)半月讀完半頁(yè)書(shū)后去食堂
打飯也打炊哥
最后他卻被蔣學(xué)模主編的那枚深水炸彈
擊出淺水區(qū)
現(xiàn)在已不知餓死在那個(gè)遙遠(yuǎn)的車(chē)站
中文系就是這么的
學(xué)生們白天朝拜古人和黑板
晚上就朝拜銀幕活著很容易地
就到街上去鳳求凰兮
中文系的姑娘一般只跟本系男孩廝混
來(lái)不及和外系娃兒說(shuō)話(huà)
這顯示了中文系自食其力的能力
亞偉在露水上愛(ài)過(guò)的那醫(yī)專(zhuān)的桃金娘
被歷史系的瘦猴賒去了很久
最后也還回來(lái)了，亞偉
是進(jìn)攻醫(yī)專(zhuān)的元?jiǎng)姿芙^談判
醫(yī)專(zhuān)的姑娘就又被全殲的可能醫(yī)專(zhuān)
就有光榮地成為中文系的夫人學(xué)校的可能

詩(shī)人老楊老是打算
和剛認(rèn)識(shí)的姑娘結(jié)婚老是
以鯊魚(yú)的面孔游上賭飯票的牌桌
這條惡棍與四個(gè)食堂的炊哥混得爛熟
卻連寫(xiě)作課的老師至今還不認(rèn)得
他曾精辟地認(rèn)為大學(xué)
就是酒店就是醫(yī)專(zhuān)就是知識(shí)
知識(shí)就是書(shū)本就是女人
女人就是考試
每個(gè)男人可要及格啦
中文系就這樣流著
教授們?cè)谥v義上喃喃游動(dòng)
學(xué)生們找到了關(guān)鍵的字
就在外面畫(huà)上漩渦畫(huà)上
教授們可能設(shè)置的陷阱
把教授們嘀嘀咕咕吐出的氣泡
在林蔭道上吹過(guò)期末

教授們也騎上自己的氣泡
朝下漂像手執(zhí)丈八蛇矛的
辮子將軍在河上巡邏
河那邊他說(shuō)“之”河這邊說(shuō)“乎”
遇到情況教授警惕地問(wèn)口令：“者”
學(xué)生在暗處答道：“也”
中文系也學(xué)外國(guó)文學(xué)
著重學(xué)鮑迪埃學(xué)高爾基，在晚上
廁所里奔出一神色慌張的講師
他大聲喊：同學(xué)們
快撤，里面有現(xiàn)代派
中文系在古戰(zhàn)場(chǎng)上流過(guò)
在懷抱貞潔的教授和意境深遠(yuǎn)的
月亮下面流過(guò)
河岸上奔跑著烈女
那些頭洞里坐滿(mǎn)了忠于杜甫的寡婦
后來(lái)中文系以后置賓語(yǔ)的身份
曾被把字句兩次提到了生活的前面

現(xiàn)在中文系在夢(mèng)中流過(guò)，緩緩地
像亞偉撒在干土上的小便，它的波濤
隨畢業(yè)時(shí)的被蓋卷一疊疊地遠(yuǎn)去啦