船艙洞房,湯養(yǎng)宗船艙洞房全詩,湯養(yǎng)宗船艙洞房古詩,船艙洞房翻譯,船艙洞房譯文

閩東沿海，幾乎所有的"連家船"都居住著一家三代。
他們白天捕魚勞作，入夜便一家大小擠在窄小的船艙共席同眠。
那么，在兒子們的新婚之夜呢?
......

要是能象魚兒雙雙沉入水底就好了
但你別無選擇
那就在爺爺奶奶當(dāng)初成親的艙里脫下吧
脫成美人魚那樣
酒喝過了，是時(shí)候了
這是多么神秘而誘人的捕獲呵
遮上艙窗因?yàn)橐购５男强昭劬μ?br>而對(duì)并躺著身邊的人卻可以漠然
父母們還不是也當(dāng)著他們父母脫過
弟妹們今后
也要在這艘船或那艘船
象你們今夜這樣......

露出你礁盤般的男性來
露出你波浪般的女性來
帶著海給你的粗獷野性
無拘地發(fā)出你對(duì)生命渴念的呼吸
所有正常的顧忌在這里都拉斷了纜繩
有尷尬也不是從今夜開始
既然你們被魚罐般塞在這艙內(nèi)
可生命的渴念可以擠掉嗎
傳宗接代可以擠掉嗎

岸上人們搖頭就搖頭去吧
沒有更多的值得解釋
也不習(xí)慣作什么太難的深思
你們只知道在這個(gè)新婚初夜
脫得象兩條魚和一家人擠一塊
全家人默許
你們也愿意
看呵!多么神秘而生動(dòng)呀
這艘船輕輕、輕輕地?fù)u晃起來了
在這多眼睛的星空下
是海突然起風(fēng)了嗎