她在綴滿鮮花的城樓上

她在綴滿鮮花的城樓上站立。

她妖媚的向下面的人群揮舞手臂。
那些在報(bào)紙上早已不斷讀到她的人，
被她的容貌征服，

齊聲高喊：

我們想為你而死。

他們不知道一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)因?yàn)樗谇那尼j釀，

鄰國的軍隊(duì)已裝備精良地集聚在邊界上，

"我們將為美發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

"這是領(lǐng)兵的太子發(fā)出的動(dòng)員令。
他們更不知道這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)要打上十年，

他們的國土?xí)渴ィ?br>
最后他們每一個(gè)都淪為奴隸。

自由，

像鳥一樣飛走了，

尊嚴(yán)降為地上的垃圾。

而她心甘情愿的作了征服者的情人，

上了他的床榻。

她說：

"我不可能為了毀滅的國家守貞操。
國家是什么？
我只知道美有放縱的權(quán)利。

"她在綴滿鮮花的城樓上站立。

她妖媚的向下面的人群揮舞手臂。
那些在報(bào)紙上早已不斷讀到她的人，

被她的容貌征服，
齊聲高喊：

我們想為你而死。