事件,陳克華事件全詩,陳克華事件古詩,事件翻譯,事件譯文

我的出生正是你死亡
但我看見你
走過大山大海走過虛空茫茫大塊
然后伸手——我被推出子宮

（我如此看見）
我走下?lián)u籃我也爬出墓地
你背對著我
我說你不必認(rèn)識我其實(shí)你
就是我
雖然

我的帽正是你的鞋
你的腿毛是我繁茂的髭
我的眼鏡暗喻著你的腳銬
但我的精液混合有你的經(jīng)血——

我們以肚臍為圓心旋轉(zhuǎn)著人世之旅
一體卻永世不知你是我的背面
你唾手可得的摯愛正是我一再的跌落
你雙頰飛揚(yáng)的桃紅是我呼吸里蕭索的蒼綠，我是
你的第一次手淫呼應(yīng)著我的初經(jīng)
我的饑餓源自你無魘的飽足
你在前呼后擁當(dāng)中遺以我完整的孤獨(dú)
你胸前飄揚(yáng)的領(lǐng)巾是我磨損的灰敗的襪——我是你
同一棵樹上的另一顆果實(shí)。

同一道流里的，被遺忘的地下支流
在你漲起的月圓里我正削瘦著自己
我知道我只能在這永世的疑惑中漸漸死去

我將如一般女人一般老去死去當(dāng)
你捎來一朵蒲公英慰我你看
你說：我們都是生命的種籽而風(fēng)是業(yè)力
落地是機(jī)緣我們合當(dāng)有來世無數(shù)個來世……

只是我倦了我真的
倦于再充任彼此立體的影子
“是，”我俯首在因果洶涌的欲望之洋中眺望
那已永遠(yuǎn)沉落在海底黑暗礁巖里的自己
我伸手撈起但撈不到任何確切不移的記憶我說：
“或也不是，”當(dāng)你以蝴蝶之姿前來探詢我花的前世
那時，我正好已對花季感到厭倦

我想念死亡我說那當(dāng)如
過去未來間任何一瞬一瞬當(dāng)中
一切皆已俱足我說：
那時我們或許就不必再如此辛苦背對——

那時你正緩緩轉(zhuǎn)頸

天坼地崩成住壞空
僅僅六億劫數(shù)如風(fēng)云變幻你正轉(zhuǎn)頭

僅僅僅六億個我無比真實(shí)
僅僅六億個我也無此虛幻
是我，呵你正是我（喜極而泣）
你無聲的回聲充塞著震動的宇宙
巨大而且鉅細(xì)靡遺
大千大千你說（我說）：真相已永遠(yuǎn)湮滅
請正面對我
然后說
何不，說：是，或也不是