河上·旱愛瀕河麥

這片我切開的面包曾是燕麥，這生在外來樹上的酒曾果實垂落。
白天的男人，夜里的酒使莊稼低下，葡萄歡樂。
這酒里夏天的血，曾敲破飾著藤蔓的果肉。
這面包里，燕麥曾在風中歡欣，人打碎太陽，把風拉倒。
這切碎的肉，這讓你飲的血在血管中造成了孤獨。
燕麥和葡萄天生具有肉感的根與汁。
你撕咬我的面包，你喝我的酒。

五老英靈未陸沉，一枝高秀出詞林。
圭璋自是清朝器，律呂偏諧治世音。
此去文章足知巳，后來功用只齋心。
濟時相約元劉了，索我云山深復深。

有一行魏爾蘭的詩句，我已回憶不起，有一條鄰近的街道，是我雙腳的禁地，有一面鏡子，最后一次望見我，有一扇門，我已經(jīng)在世界的盡頭把它關閉。
在我圖書館的藏書中（我正望著它們）有幾本我再也不會翻開。
今年夏天，我將有五十歲了：
死亡消磨著我，永不停息。

Ⅰ只有一個人跟在一匹垂頭踉蹌的老馬后緩緩地、默默地在耙地，他們在半眠中走。
Ⅱ只有幾縷沒有火光的煙從一堆堆茅根裊起；
王朝一代代往下傳這卻延續(xù)不變易。
Ⅲ遠處一個少女跟她侶伴說著話悄悄走近；
未及他們的故事失傳，戰(zhàn)史便在夜空消隱。

太陽沉沒，晚星閃爍，一個清晰的呼聲在召喚我！
愿海灘不要哀泣嗚咽，當我出海的時刻。
渾然流動的潮水似已睡去，潮太滿了．反而無聲無息，從無邊的海洋里汲取的，如今又復歸去。
暮色茫茫，晚鐘輕輕．接著是黑暗降臨！
但愿不要有訣別的悲痛當我啟航的時辰；
雖然潮水會把我?guī)У綗o限遙遠，越出我們的時間、空間，我希望見到領航人，面對著面，當我越過了海灘。