吊袁用之·卜筑中條四十秋

我想起你，每當太陽從大海上輝煌照耀；
我想起你，每當月亮在泉水中抖動彩筆。
我看到你，每當在大路的遠方揚起灰塵；
每當深夜，浪游者在山間小路哆嗦戰(zhàn)栗。
我聽見你，每當大海掀起狂濤，發(fā)出咆哮；
在沉靜的林苑中，我常去傾聽萬籟俱寂。
我伴著你，即使你在天涯海角，猶如身邊！
太陽西沉，星星很快將照耀我。
呵，愿你也在這里！

咫尺愁風雨，匡廬不可登。
只疑云霧窟，猶有六朝僧。

西茉納，我很愿意，夕暮的繁喧是和孩子們唱著的贊美歌一樣柔和。
幽暗的教堂正象一個老舊的邸第；
薔薇有愛情和篆煙的沉著的香味。
我很愿意，我們將緩緩地靜靜地走去，受著刈草歸來的人們的敬禮；
我先去為你開了柴扉，而狗將含愁地追望我們多時。
當你祈禱的時候，我將想到那些筑這些墻垣，鐘樓，眺臺和那座沉重得象一頭負著我們每日罪孽的重擔的馱獸的大殿的人們。
想到那些棰鑿拱門石的人們，他們是又在長廊下安置一個大圣水瓶的，想到那些花玻璃窗上繪畫帝王和一個睡在村舍中的小孩子的人們。
我將想到那些鍛冶十字架、雄雞、門梿、門上的鐵件的人們，想到那些雕刻木頭的合手而死去的美麗的圣女的人們。
我將想到那些熔制鐘的銅的人們，在那里，人們投進一個黃金的羔羊去，想到那些在一二一一年掘墳穴的人們：
在墳里，圣鄂克安眠著，象寶藏一樣。

南山明。
北山明。
中有長亭號丈亭。
沙邊供送迎。
東江清。
西江清。
海上潮來兩岸平。
行人分棹行。

碧空寒露松枝滴。
滴枝松露寒空碧。
山遠抱溪灣。
灣溪抱遠山。
竹疏橫岸曲。
曲岸橫疏竹。
寒鷺宿平灘。
灘平宿鷺寒。