紙風景,魯鳴紙風景全詩,魯鳴紙風景古詩,紙風景翻譯,紙風景譯文

Paper scenery

我不是此地人
所有精彩場面里
站滿了著名人士
用紙搭起來的風景里
中國米飯很香
我喜歡炊煙
注視它們裊裊上升

飯前飯后，我動用紙張
我真實的面孔
在其中坦然穿行
還有我父母的腳印

語言是生死攸關的問題
對于人都會死這一點
我不想重復
景色好壞只是一次旅程

我毫無準備地走進人群
四面楚歌中，我孑然一身
分辨不出自己的名字
手忙腳亂的文人
比我的想象要可愛
他們事過境遷的模樣
是詞匯的滄桑
我瀏覽他們劫持風景的文字
到處都是生命的暗示

1997