老手,魯鳴老手全詩,魯鳴老手古詩,老手翻譯,老手譯文

The Expert

他們臉上被涂著辣椒
唱著川戲
濃云欲滴的嘴唇
使你和他們都遠(yuǎn)離土地

他們?cè)谂_(tái)下聆聽你的朗誦
融成樹木的劇院
如今已沒有了屋頂
霓虹燈仍舊耀眼
風(fēng)很薄很冷

有涯的旅途早把悼詞
刻進(jìn)了船的膚肌
縱然有眼淚
掉進(jìn)喝剩的白酒里
心久別不逢

暮色沉沉海岸不再清涼
卵石喘息烏亮
鐘聲隱隱約約的綠島上
你和他們歌聲流淌
而你則是忠實(shí)的
老手

1996.4.28 讀北島《新手》