日常生活,張敏華日常生活全詩,張敏華日常生活古詩,日常生活翻譯,日常生活譯文

早晨五點(diǎn)，我能聽見河對(duì)岸
傳來的豬的幾聲尖叫。

我可以想象出一把尖刀，
是怎樣捅進(jìn)豬的咽喉。

寒光閃閃的熱血，
毫不留情地向世界噴射……

新的一天，我周圍的事物
——樹，鳥，還有那條小河，
就是在這毛骨悚然中醒來。


　　　　 2001．5．21．