鮮紅的郁金香,施瑋鮮紅的郁金香全詩,施瑋鮮紅的郁金香古詩,鮮紅的郁金香翻譯,鮮紅的郁金香譯文

一、
世界，向我失聲——
仿佛舊影片中的布景。
遙遠(yuǎn)。
陳舊
唯有所思念的，如鮮紅的郁金香
孤傲地盛開。
冷漠地站立
貼近眼睛和心臟

淚，在它飽滿的莖桿中流動(dòng)
上去下來，這聲音淹沒了我

每一寸肌膚都貼附著它肥碩的
花瓣。
冰冷。
潮濕——
鮮紅的死亡，磁鐵般將時(shí)間吸去
我的日子潰散成零落的分秒
一群撲火的飛蛾，投向思念

二、
魂魄——空洞地裸呈著
宛若大地，裸呈在天空之下
并不期望某塊云會(huì)降下來遮蓋
對(duì)于它，?
#27704;恒?
#20309;等可怕

無限地赤裸著羞恥與向往
赤裸著在神經(jīng)中蹣跚的哭泣
心思疲憊地坐下，把滿是泥污的腳
收起。
盤坐在一塊陌生的巖石上
等待須發(fā)皆白的終點(diǎn)

然而，
這思念能被死亡收容嗎？


三、
它無法被死亡阻隔、吞沒
也無法因出生而融化、消逝
如夢囈，成為不被記錄的事實(shí)
不能清晰顯明，也不肯滑出生命

它不肯僅僅留下傷痕成為記憶
成為可炫耀或淡忘的夢與往昔
鮮紅的郁金香，扎在心上
讓美與殘忍都成為此刻的事實(shí)
——一個(gè)無法逾越的存在

沒有茶，也沒有酒，讓相思
成畫成詩。
只有風(fēng)，血一般
呼囂著，在你我間往返
吞沒著我們竭力保持的距離

2004/5/3