樺樹林,施瑋樺樹林全詩(shī),施瑋樺樹林古詩(shī),樺樹林翻譯,樺樹林譯文

我離開這些樹木的傷口匆匆而去
象一只高聲鳴唱的鳥
急切地自言自語(yǔ)，掩飾恐懼
攥牢緊縮的心臟，我飛翔在
冷漠與瘡痕的上空

右翼發(fā)出枯葉的瑟嗦
左翼卻如水上月華無(wú)聲無(wú)息
從灰白石頭上升起的風(fēng)
一縷縷，帶著焦灼的氣味
聚附在凹陷的腹下
調(diào)集全部意志，堵塞天真的臍孔

盡量快速地離開這些結(jié)痂的傷口
唯恐它迸裂射出哀嚎的血
尖利地?fù)魝?br>令我與它一樣留下干枯的瘡疤
留下一只只不相信陽(yáng)光的眼睛

我背離這片樺樹林拼命奔跑
千萬(wàn)個(gè)傷口跟蹤我
它們不流血，象歷史書里的文字
睜著眼睛，張著嘴
渴求允吸新鮮的血液與生命

而我卻不愿供奉自己
不愿與所有的人一樣視生命為蟻
獻(xiàn)出來(lái)喂養(yǎng)貪欲的歷史
我的命運(yùn)是奔跑
逃離一頁(yè)頁(yè)寫滿字的時(shí)間
跑到荒郊野外自生自滅