蟬鳴,譚克修蟬鳴全詩(shī),譚克修蟬鳴古詩(shī),蟬鳴翻譯,蟬鳴譯文

這不是什么秘密：把枯燥
裝進(jìn)音箱，把音箱嵌入體內(nèi)
再置身于六月的驕陽(yáng)，一按鍵
就是這種持續(xù)的顫音

音色如此悶熱、粗糙，永遠(yuǎn)
與夢(mèng)幻無(wú)緣。
所以屢屢闖入
一位青年的午眠，讓他錯(cuò)失
夢(mèng)里邂逅的美女，新遷的豪宅

若說(shuō)它一味地拉長(zhǎng)、拉長(zhǎng)——
拉長(zhǎng)了夏日的悶熱，股民失望的臉
為什么一小節(jié)、一小節(jié)地
縮短了那失貞少女的天真盤算

小小的身子，壓縮了這么多
干燥的聲音，要忍受的沉默必然漫長(zhǎng)
它廢棄了低音，抽空了旋律
用喧嚷應(yīng)和著城里的喧嚷

卸吧！
卸吧！
把捆在身上的聲音
一口氣卸下，唱出夏日的好時(shí)光！


1996,長(zhǎng)沙