過武丁廟·旱則為霖水則舟

我復(fù)寫山脈河流云彩；
我搖起筆桿，記錄高飛的鳥或忙于繅絲的蜘蛛，一心一意：
我是空氣。
無垠的空氣，麥子在此搖曳，飛翔，無定向的落葉、湖里靜止的魚的圓眼，還有穿云的雕像，淅瀝的雨推動(dòng)我。
我只見夏天的透明，我只歌唱風(fēng)，而歷史乘蕾節(jié)日的花車收集獎(jiǎng)?wù)潞褪伦哌^了，我獨(dú)自留在春天里，除河以外一無所覺，牧童，牧童，難道你不知道他們?cè)诘饶悖?br>我知道我知道，可是在這水之湄，在劈拍燃燒的蟬鳴里，我必須等我自己，一如他們等我，我要看自己走來而終于體會(huì)那種感覺，等到我抵達(dá)等待自己的地方便讓自己笑死并且入睡。

春色三分，壺觴為、生朝自勸。
清夢(mèng)斷、歲華良是，此身流轉(zhuǎn)。
花底少逢如意酒，人生幾日春風(fēng)面。
算古來、誰似五噫君，情高遠(yuǎn)。
但無事，身強(qiáng)健。
老生涯、分付藥爐經(jīng)卷。
聞道恒陽松雪好，游山服要新針線。
但莫遣、雅志困黃塵，違人愿。

為了遙遠(yuǎn)的祖國的海岸你離去了這異邦的土地；
在那悲哀難忘的一刻，我對(duì)著你久久地哭泣。
我伸出了冰冷的雙手枉然想要把你留住，我呻吟著，懇求不要打斷這可怕的別良的痛苦。
然而你竟移去了嘴唇，斷然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一個(gè)地方，從這幽暗的流放里脫身。
你說過：
“我們后會(huì)有期，在永遠(yuǎn)的藍(lán)天下，讓我們?cè)陂蠙鞓涫a里，我的朋友，再一次結(jié)合愛情的吻。
”但是，唉，就在那個(gè)地方，天空還閃著蔚藍(lán)的光輝，橄欖樹的蔭影鋪在水上，而你卻永遠(yuǎn)靜靜地安睡。
你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化為烏有，隨之相會(huì)的一吻也完了……但我等著它，它跟在你后……

我來到此地，看一個(gè)無聲的鬼魂，它的狂想要把我引向何處？
上懸崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不見的泉水的噴涌使我恐懼。
不知道你接著將在哪里藏身，但到處都會(huì)在我眼前呈現(xiàn)你栗色的發(fā)，灰色的眼，還有時(shí)顯時(shí)隱的玫瑰色的紅暈。
是呵，我終于重訪你昔日常游的地方，跟隨你跨過歲月和消逝的美景；
朝著你把我拋下的黑色空間凝望，對(duì)于我們的過去你想說些什么事情？
夏日給了我們甜蜜，秋天卻帶來了分離？
還是想說我們兩人晚年不如初期幸運(yùn)？
但任憑時(shí)光嘲弄，一切都已終止。
我看見你的干什么：
你正領(lǐng)我前往我倆在此逗留時(shí)熟知的地點(diǎn)，在那晴朗的天氣，美妙的時(shí)光，來到身披云霧彩虹的瀑布旁邊，還有底下的洞穴，傳來依舊甕隆的聲音，仿佛四十年前一個(gè)聲音把我呼喚，那時(shí)你是生氣勃然，而不是我如今茫然追蹤的虛幻的幽靈！
晨鳥用嘴梳理羽毛，海豹懶懶地?fù)潋v，它們看不見什么東西在此飄忽，親人呵，你很快就要從我身邊融消，因?yàn)榉毙且殃P(guān)門窗，黎明已拉開天幕，相信我吧，雖說人生陰沉，我卻不在意你把我引向這里。
愿你再領(lǐng)我到這個(gè)地方！
我還是跟以前一模一樣，那時(shí)我們的道路鋪滿鮮花，生活充滿樂趣。

人們不能比你更好地了解我你的眼睛（在里面沉睡著我們兩個(gè)人）為我的人的閃光比為這世界的夜晚安排了一個(gè)更好的命運(yùn)你的眼睛（我在它那里面旅行）給這些道路的姿態(tài)一個(gè)離開大地的意義在你的眼睛里那些向我們顯示我們無限寂寞的東西不再是它們自認(rèn)為是的那些人們不能比我更好地了解你。