世界杯足球賽,施瑋世界杯足球賽全詩,施瑋世界杯足球賽古詩,世界杯足球賽翻譯,世界杯足球賽譯文

這是一個平常的日子，夜已深
風在高處的葉上大珠小珠粒粒滾圓
我坐在>的蒲團上
修身養(yǎng)性。
手執(zhí)心愛的黑筆敲木魚
經(jīng)文象一朵朵桃花飄下來

落在四周，越積越厚
直到它們的重量驚醒了我
睜眼看見愛人無聲息地睡著
沒有酣聲，胸部也不起伏
那樣放松地裸身睡在黑夜里
毫不在意有什么會突然走近

我躲在一束窄窄的暖意的光線里
等待兩小時后的一場世界杯足球賽
二十二個人為一只縮小了的地球
生死相搏。
就象另一場海灣戰(zhàn)爭
充當人類的便桶，盛集鋼鐵和泄物

這場演習發(fā)生在我的腳下
很深很深的地方
穿越地心黑色的火焰，那里正是白晝
男人的皮膚繃緊得象一面面鼓
千萬只鼓全都熱切地迎向太陽
渴望被擂響……

這使我想起一個一只耳朵的男人
他渴望自己是向日葵
便從陰霾的倫敦跑到了燃燒的阿爾
太陽燎去了他的頭發(fā)
在這張光潔的鼓面上敲出輝煌的聲音
這個獨耳的男人早就死了
他一定沒有想到會有無數(shù)個男人
需要脫去燕尾服，脫去領(lǐng)口僵硬的襯衫
裸出整個脊背當鼓
替代都市失聲的喉嚨，吼出熱烈的聲響

地球下弦的男人卻陷于睡眠
把意志，交付給黑夜垂癟的乳房
他們的女人空著雙手雙肩雙乳
葡匐在屋居和夢之外
掘地三萬三千三百丈
企圖讓鼓聲傳過來


1994夏