困獸,韓國強(qiáng)困獸全詩,韓國強(qiáng)困獸古詩,困獸翻譯,困獸譯文

這匹困獸劫持著巨大的風(fēng)速向槍口奔去
四蹄凌空 大地和草木一路震憾一路倒斃
它如電如雪的目光響亮地將夜幕擊得粉碎
使奔放的體形強(qiáng)烈地感染著決死的欲望
它就這樣飛矢般地逼迫準(zhǔn)星
小腹本能地貼近大地
噴薄的毛發(fā)深深地陷入沖動

它曾夢見它的十二個祖先
就是在這桿槍口的威懾下面悲壯地奔向死亡
它們的吼聲在槍聲的籠罩里嘎然而止
定格在大雪紛飛的回音深處
它目睹了它的十二個祖先是如何自傲地添著琥珀
色的彈孔如何自傲地瞌上草綠色的眼光
如今它就是沐浴著十二個祖先所賦予它的十二種
復(fù)仇的血性跳躍著奔向死亡
四蹄踏動在百獸的恐懼之上
使靜極的曠野彌漫著古典悲劇的預(yù)感
幽深的松塔在靜穆之中蕭蕭瑟瑟

這匹困獸劫持著巨大的風(fēng)速
沿目光指示的方位奔去
它野性的體毛恢復(fù)了祖先的威嚴(yán)
在奔向死亡的同時也發(fā)現(xiàn)了死之極樂
它直立的雙耳仿佛聆聽到了遠(yuǎn)古的大風(fēng)在它影子
般的體格周圍一閃即逝
在那里它的十二個祖先安詳?shù)啬?br>它按奈不住決死的渴望低吼一聲
它的低吼利爪般扎入了錚亮的槍聲
大片的雪崩紛紛揚(yáng)揚(yáng)淹沒了這場血色的結(jié)局

歲末的巴顏喀勒霧色籠罩
人們發(fā)現(xiàn)兩具殷紅的軀體鑲嵌在雪線之上
在白茫茫的冬夜彼此焚燒著燦爛奪目的怒火