冬日黎明,佚名冬日黎明全詩,佚名冬日黎明古詩,冬日黎明翻譯,冬日黎明譯文

月亮像一只透明的河蝦
帶著濕淋淋的印象
從群山的懷抱中掙脫了。

第一聲雞啼，把溪灘上的薄霧
向白天提了提；
漸漸顯露的河水
像一片活潑的舌頭舔進了
靜穆的群山腦髓間記憶的礦脈；

它觸及了皮膚下另一條隱秘的河流
幾乎和我們看見的一模一樣，但
更溫暖，更適合人性的需要；

令人驚訝的程度，就像我們突然發(fā)現(xiàn)
在我們所愛的人身上活著
另一個我們完全陌生的人。


光明在冬日依然堅持拜訪我們──
喚醒樹上的居民，命令她們
制造出奇異的聲響，然后用山風
吹打畜棚的窗欞，使它們
在棚欄內不安地躁動，哞哞叫。

一條通向光明的道路上，走來了
第一個汲水的人，和光明劈面遭遇：
太陽躍上了群山的肩頭，抖開
一匹金黃的布匹，像一頭獅子
用震吼把秩序強加給山谷。

記憶像河上的薄冰無聲地融化了，
我重新?lián)碛羞@一切，我?guī)缀?br>哼出了那遺忘已久的歌聲，并
用它輕輕喚醒那個始終活在我身上
　　　　　 卻拒絕醒來的孩子。