為蟑螂而寫的一首詩,佚名為蟑螂而寫的一首詩全詩,佚名為蟑螂而寫的一首詩古詩,為蟑螂而寫的一首詩翻譯,為蟑螂而寫的一首詩譯文

用盡量隱身的方式減少
樹敵的機(jī)會(huì)，并把它
　發(fā)展成一門藝術(shù)，隨時(shí)
探觸到光明中隱藏的殺機(jī)：　

拖鞋的踐踏。
主婦手中
隨時(shí)準(zhǔn)備落下的蠅拍。
更殘忍的
　頑童的戲法。
大地的嫡傳
在一次次洪水時(shí)代中自我完善

你幾乎諳熟時(shí)間的秘密
生存的機(jī)會(huì)在于側(cè)身縫隙
童年的伙伴中，只有你
追隨我，從江南的綿綿細(xì)雨中　

越江而北，抵達(dá)紅色的首都
在難以容身之地找到
　安身立命之所。
搬入新居之后
我以為將告別你謙卑的問候　

數(shù)月之后，你重新把家安進(jìn)了
我的廚房。
保持羞怯而安分的天性
在我的目光中匆匆把自己臧好
　而我的內(nèi)心卻刺過一陣隱秘的顫栗　

從你的姿態(tài)中，我學(xué)到
以側(cè)身向歷史問候的方式
在患躁狂癥的年代隆隆過去后
我們將留下來，守住大地的居所

1998.4