螞蟻和士兵,佚名螞蟻和士兵全詩,佚名螞蟻和士兵古詩,螞蟻和士兵翻譯,螞蟻和士兵譯文

在正午的陰影里
我窺視著一列一列的紅螞蟻
整齊地走過發(fā)白的燈光球場
就像偉大的羅馬軍團(tuán)的士兵
在歐洲的腹地挺進(jìn)、揮舞明亮的刀劍

在中途，螞蟻的隊(duì)伍
遇見了陰影，它們的隊(duì)形變得零亂
就像羅馬的騎兵被一次洪水沖散
越過陰影，它們的隊(duì)伍復(fù)又聚集
他們一直來到非洲的邊緣

從中午開始。
直到
光線斜射在螞蟻的身上
它們的隊(duì)伍變得虛弱不堪
就像中暑的羅馬人，光榮變得徒有虛名
帝國的版圖收縮到一個矮人的骨架那般大小

螞蟻的隊(duì)伍，越過下午四點(diǎn)
匆忙進(jìn)入了黑夜，我已經(jīng)預(yù)見到
一千年前，羅馬軍團(tuán)在沙漠中全軍覆沒
螞蟻的行軍何其短暫，出現(xiàn)和消失
就在我的一瞥之間，士兵的一生何其短暫
他們的死甚至沒有人窺見