嵇康,桑克嵇康全詩,桑克嵇康古詩,嵇康翻譯,嵇康譯文

我以事見法。

我知道這是什么“事”，

但是他們的說法與此并不相同，
就像天上的鴟梟，
他們說它是在尋找腐爛的食物，
只有我知道它在代替死神巡視晚年的人世。

我目睹它的黝黑的翅膀是個(gè)擺設(shè)，

像一個(gè)謊言之上純金的天平，

即使兩邊錫紙包裹的砝碼相等，

即使它賣力地?fù)u動(dòng)著，
仿佛描花折扇吹來陣陣的春風(fēng)，
但它下面飛翔的的確是只有我才能描繪出的幽冥的馬車－－馬蹄篤篤一直消逝在銀河牛奶一樣腥甜的波光中。

日影剛剛移到籃球架斑駁的籃板，
這就是說我還有時(shí)間回顧自己頹廢的人生，
我寫得一手錦繡文章，
至于詩歌，
更是我的囊中之物。
我還博得了響亮的名聲，
這從淑女贈(zèng)送的絹帕的數(shù)量就可以測出，
我的溫柔比水還重。

但這不是主要的，

我交了幾個(gè)臭味相投的友人他們自我培養(yǎng)的優(yōu)秀的怪癖讓我心動(dòng)。
而我也有得意的動(dòng)作－－我熱愛打鐵，

勝過了彈琴，
琴聲在爐火中仿佛一棵未曾發(fā)育的山東大蔥。
但是現(xiàn)在我卻想要一把琴，
即使是商場里賣的那種也行，
對(duì)于品牌和質(zhì)量不再挑剔，

決不是因我藏身鳥籠，

而是我知道我的技藝已使繆斯的喉嚨氣得紅腫，
湊合著打發(fā)最后的日常生活吧，

又何必那么認(rèn)真？

這就是我嵇叔夜誠懇的態(tài)度。
有位觀眾認(rèn)為我比較做作－－多少有點(diǎn)兒，
但是靜靜等著開場總不如讓一群少女跳跳健美操，

活躍一下緊張的神經(jīng)。

我的琴聲算不上悠揚(yáng)，

但是很有些獨(dú)特的內(nèi)容：

爐火漸漸熄滅，
一塊毛鐵在水池中升起裊裊的青煙。
子期兄在旁邊輕輕吟誦－－看那爐火燒得正紅……鐵的幻影在琴聲里翻騰，

火的呻吟在隱形琴弓的抽動(dòng)下讓人心驚。
如果有時(shí)間，
我會(huì)記下這段曠世的曲譜，
只是我的兄弟們?cè)缫央x開這沙暴狂卷的豫南京城。

哪里是豫南，

分明是遇難－－這個(gè)問題我為什么不能直面、挺胸？

我靈魂倉庫的深處早已儲(chǔ)滿命運(yùn)的寒冰。

當(dāng)日影移到罰球弧，
我的使命就要完成。

這是早晚的事情，

每個(gè)人都將看到我看到的那輛雙輪馬車幽藍(lán)的前燈，

馭者輕輕敲打著手中的棋子，

仿佛那是解放的喪鐘。