重讀安·阿赫瑪托娃的《日記散頁》,?？酥刈x安·阿赫瑪托娃的《日記散頁》全詩,桑克重讀安·阿赫瑪托娃的《日記散頁》古詩,重讀安·阿赫瑪托娃的《日記散頁》翻譯,重讀安·阿赫瑪托娃的《日記散頁》譯文

全世界我最痛恨的東西，肉眼看見的
首先是：自由人的監(jiān)獄。
而戰(zhàn)場更為可怕。

它可以為任何一個地方冠名 像門外的
雛菊花園可能就是，而我的破書桌，
可能就是野戰(zhàn)醫(yī)院的手術(shù)臺，人道主義
阿赫瑪托娃在高聲哭泣。
為了隔湖
相望的奧西普灰燼，我投宿（投訴）
絕望的旅社——我寫下每一句詩，仿佛
回憶古老的歲月——也就是現(xiàn)在。

感謝徐江將我和灰的名字列在一起。

歐羅巴旅館，我正住的哈爾濱也有一個
住過逃亡者蕭紅，大洪水到來之際。
她
望著道外矮樓的平頂。
我其實(shí)只想說：
不管我是誰，核心都是冰雪覆蓋的眼淚。