空心人,若風(fēng)空心人全詩,若風(fēng)空心人古詩,空心人翻譯,空心人譯文

隔壁擁護(hù)著狂歡的木偶
這是一個春天
生機(jī)布滿角落以及
門洞里那個面帶一絲憂傷的
布娃娃
她手中那束小花
如果依然盛開彩色的塑料花瓣
她就成為節(jié)日的一員

酒杯的旁邊
還有些沉默的煙客
把灰燼前的一點亮光
從指間
一直燃燒到腳的后跟

這是個火熱的季節(jié)
甚至連那小塊的心境
也在熱烈的碰撞中碎去

木偶們歡聚在
某座建筑物的骨節(jié)里
遠(yuǎn)離地面
反復(fù)地審判墻壁
反復(fù)擠出彩色的液體
用酒杯丈量著澆灌胸腔

再隔壁是位詩人
他看著那個面帶憂傷的布娃娃
仿佛面對一次童年
她扔下手中枯敗的花枝
她就可以伸出手
一直伸出空虛的門洞

隔壁是疲憊的木偶
再隔壁是詩人的遺作
詩人或者死去
或者已經(jīng)在風(fēng)中飛翔

1988、10