茶杯上的姐妹,朱文茶杯上的姐妹全詩,朱文茶杯上的姐妹古詩,茶杯上的姐妹翻譯,茶杯上的姐妹譯文

那朵紫色花，與那朵粉紅色的
誰也不比誰，在此刻會更讓我傷感
我也不偏愛其中任一朵盛開的
姿態(tài)。
她們竭力想說的

我都可以聽懂，但與我沒有關(guān)系
花瓣、花蕊的形狀，說明她們屬于
同一種科目，來自同一棵樹的
兩個不同的愿望。
我不想把她們

說得更為清楚，因為我從沒有
這樣打算過。
如果非要我
喜歡她們中的一個，又沒有更多
可供我選擇，那么，我拒絕。


沒有人可以這樣要求我
何況，她們也不會接受
這樣的方式。
不管是紫色的，還是
粉紅色的，現(xiàn)在都沒有更需要

我喜歡的意思。
一打開燈，她們
就結(jié)伴盛開在我茶杯的釉面上，那么
單薄，象冰面上的光，一碰就斷。

仿佛一松勁，就會在頃刻間

完全枯萎掉——這會兒，我倒是
幾乎要為她們，要為這一雙
姐妹流淚了——當(dāng)然，事情還是
老樣子：她們并不需要