chuāng窗zhú竹liǎn斂wǎn晚yǐng影，，
yún云qǐ起tiān天míng冥míng冥。。
yī一yǔ雨lún輪wēi微liáng涼，，
shōu收jìn盡wén蚊ruì蚋shēng聲。。
shēng生yì意là落yuán原yě野，，
jiāo焦huáng黃fǎn返xīn新qīng青。。
pāng滂tuó沱gēng更sān三rì日，，
duān端kě可nián年dēng登。。
hū呼ér兒jù具zūn樽jiǔ酒，，
xǐ喜jù劇bù不xiá暇qīng傾。。
cháng長fēng風juàn卷guī歸yún云，，
xì隙yuè月hū忽wēi微míng明。。
yè葉duān端liú留yú馀dī滴，，
bù不mǎn滿yī一xiǎng餉tīng聽。。
