tóng同mì覓jiù舊jīn津dù渡，，
biàn便shuǐ水jiē接chēn郴zhōu州。。
huàn換jiāng將chén塵suǒ瑣zōng蹤jì跡，，
lái來zuò作chǔ楚xiāng湘yóu游。。
lè勒zì字dān丹yá崖cóng叢jí棘，，
rén人dào道chāng昌lí黎dāng當rì日，，
cǐ此dì地xì系háng行zhōu舟。。
yín吟jī屐sù溯cāng蒼tǎn坦，，
sī思gòng共zhù注jiāng江qiū秋。。
yàn雁ōu鷗shì誓，，
hú湖hǎi海yuē約，，
zǒng總nán難chóu酬。。
yī一tiān天qíng晴yǔ雨，，
cāng滄bō波hé和wù霧rě惹qīng清chóu愁。。
cán殘pò魄jīng驚huí回làng浪dǐ底，，
dài待bǎ把sāo騷hún魂fú扶qǐ起，，
qiáo憔cuì悴yǔ與jūn君chóu儔。。
chóu惆chàng悵tāo濤shēng聲wài外，，
yōu幽xù緒jiǔ酒biān邊shōu收。。
