yān煙xiāo銷liù六dài代yī衣xiāng香sàn散，，
qiū秋yīn陰nóng濃zhào罩shuāng霜shù樹。。
yuè月tíng亭fēng風xiè榭jī幾cāng滄sāng桑，，
huā花wài外cōng驄shuí誰xì系。。
mì覓xiè謝jī屐、、háng行yín吟zhuó著chǔ處。。
jiāng江shān山hé合ràng讓cāng蒼tái苔gǔ古。。
zhī只lǎn攬shèng勝dēng登lín臨，，
duì對xī夕zhào照、、ér而jīn今duǎn短qióng筇，，
huāng荒jìng徑shuí誰yǔ與。。
cǐ此jì際rì日yuǎn遠cháng長ān安，，
gū觚léng棱zhuī追yì憶，，
mèng夢huá華jīng驚huàn換rú如xǔ許。。
jiāng江hú湖chóu愁xù緒yàn雁fēi飛chū初，，
mù目miǎo渺hán寒lín林lǚ侶。。
zhèng正jì寂jì寂、、bīng冰xián弦bà罷fǔ撫。。
shāng商liáng量zǎi載jiǔ酒cāng滄làng浪qù去。。
wèn問yī一gě舸、、jīn今wú無yàng恙，，
hè賀lǎo老fēng風liú流，，
jiàn鑒hú湖qiū秋wǔ嫵。。
