shǎng賞xīn心yīng應xiàng向yuán園lín林lǐ里，，
fāng芳jiāo郊yòu又jīng經yān煙wǎn晚。。
cǎi彩jié結yún云liú流，，
xīng星yí移wù物huàn換，，
là落yè葉xī西fēng風jiāo交zhàn戰(zhàn)。。
chái柴mén門jìng靜yǎn掩。。
mì覓huà畫dòng棟diāo雕liáng梁，，
jiù舊shí時fēi飛yàn燕。。
shí石jìng徑cāng蒼liáng涼，，
xiè謝gōng公sī絲zhú竹jìng竟nán難biàn辨。。
xiāng相chuán傳jīn金gǔ谷fù富lì麗，，
nà那zhī知píng憑diào吊chǔ處，，
yuán垣wǎ瓦líng零duàn斷。。
qǐ綺gé閣chén塵shēng生，，
qīng清quán泉shí石luàn亂，，
kōng空rě惹shī詩qíng情wú無xiàn限。。
gǔ古rén人bù不jiàn見。。
zhèng正zǐ紫jú菊xiāng香wén聞，，
mù木lán蘭huā花màn慢。。
wàng望rù入cháng長tiān天，，
wéi惟chóu愁xié斜huī暉liǎn斂。。
