huǎn緩bì襞tián田tián田，，
yōng慵zhuāng妝dì菂dì菂，，
qū曲chí池cén岑jì寂。。
shòu瘦yǐ倚gū菰pú蒲，，
jīn金diàn鈿zhuì墜yān煙qì磧。。
wū烏líng菱luàn亂bō撥，，
wàng望qù去zhào棹，，
xiāng香chuī吹shěn沈yè液。。
sī思jī積。。
yú魚jiàn檻yǐng影fú浮，，
sì似hé荷yī衣chū初dí滌。。
huí回zhōu舟mài脈mài脈，，
yuè越nǚ女tíng停gē歌，，
chóu愁kuī窺jìng鏡zhōng中kè客。。
nán南táng塘cuì翠yǔ羽wèi未shí拾，，
gēng更shuí誰xī惜。。
yù玉gǔ骨zhī只jīn今cái才bǎ把，，
àn暗dì地ǒu藕sī絲xiāo銷shí蝕。。
chàng悵lěng冷xūn薰hóng紅dàng蕩，，
róng容yì易biàn便chéng成qiū秋sè色。。
