juàn倦dié蝶mí迷zhī枝，，
xīn新chán蟬bào抱yè葉，，
là落yīng英yóu猶liàn戀fāng芳gēn根。。
luàn亂bì碧chí池tái臺，，
xún尋cháng常yì易sǎo掃chūn春chén塵，，
cán殘juān鵑bù不jiě解hóng紅xiāng香gǎi改，，
bàng傍xū虛yán檐、、tí啼dào到huáng黃hūn昏。。
tàn嘆cōng匆cōng匆，，
guò過liǎo了xié斜yáng陽，，
shuí誰yǔ與wēn溫cún存。。
tiān天yá涯bié別yǒu有píng憑lán欄yì意，，
suàn算jiāng江guān關fù賦bǐ筆，，
cóng從cǐ此wú無chūn春。。
jiù舊guó國nián年fāng芳，，
huàn換jiāng將duàn斷yǔ雨wēi微xūn曛。。
qīng青qīng青bù不biàn辨lán蘭hé和ài艾，，
zhàng仗xī西fēng風、、wéi為chǎn刬chóu愁hén痕。。
pà怕dōng東jūn君，，
gé隔suì歲xiāng相qī欺，，
bù不fǎn返huā花hún魂。。
