lǜ綠zhàn綻yuán圓hé荷，，
huáng黃duī堆xīn新xìng杏，，
xiǎo小yuàn院nán南fēng風cuī催nuǎn暖。。
qiān搴jīn襟yùn暈jiǎn減，，
tuò唾xiù袖yīn殷cán殘。。
chóu惆chàng悵qù去nián年rén人yuǎn遠。。
zēng曾shì是yōu幽jiē階huà畫lán闌，，
wǔ午yīn陰chū初jìng靜，，
lǎn懶qíng擎tuán團shàn扇。。
zhà乍jīng經(jīng)nián年，，
huán還dào到mù木lán蘭xiāng香tì殢，，
cuì翠pú蒲yún云zhǎn展。。
kōng空niàn念xiǎng想nán南lǐng嶺fēi飛yún云，，
xī西hú湖tíng停ǎi靄，，
guāng光jǐng景yī一bān般líng零luàn亂。。
shāng傷chūn春zhōng中jiǔ酒，，
dài帶tuì褪yī衣kuān寬，，
qiáo憔cuì悴gēng更wú無rén人guǎn管。。
yǐ已zì自qiān千duān端jiù舊chóu愁，，
tiān添dé得xiāng相sī思，，
bèi倍jiào教cháng腸duàn斷。。
màn漫chén沉yín吟、、luó羅mèi袂qī凄qīng清，，
yòu又kàn看lèi淚hén痕hóng紅xuàn泫。。
