liǎng兩háng行lán蘭zhào棹zǎi載qīng清ōu謳,,
jiàn漸yuǎn遠xuān喧chén塵xiào笑yǔ語chóu稠。。
zhuǎn轉pàn盼wú無shí時bù不qiū秋shuǐ水,,
xiāo銷hún魂cǐ此chǔ處yǒu有xīn新zhōu舟。。
chuí垂yáng楊shēn深gé隔wáng王hóu侯zhái宅,,
wēi微huǒ火yù欲chuán傳zhōng鐘gǔ鼓lóu樓。。
yíng盈suō縮zhī之qī期shéi誰zài在wò握,,
yān煙lóng籠hán寒yuè月xià下nán南chóu疇。。