qiǎn淺cǎo草yān煙qīng輕，，
biǎn扁zhōu舟yǔ雨xì細，，
kè客hún魂yóu猶zhì滯xiāng香jiā葭。。
chūn春dào到jiāng江nán南，，
yī依xī稀gù故lǐ里lín鄰jiā家。。
guī歸hóng鴻wù兀zì自wú無zōng蹤jì跡，，
biàn便guī歸lái來、、kǒng恐bèi被yún云zhē遮。。
mò莫píng憑lán欄，，
qǐ綺mèng夢xǐng醒shí時，，
yuè月yǐ已xī西xié斜。。
shēn深xiāo宵zhī只hé合gū孤chuāng窗shǒu守，，
chàng悵hóng紅qiáo橋bì碧shuǐ水，，
qū曲àn岸píng平shā沙。。
kě可xī惜liú流nián年，，
yīn因xún循wù誤liǎo了fāng芳huá華。。
míng明zhāo朝zòng縱shǐ使xiāng相féng逢hǎo好，，
nài奈rén人jiān間、、bié別yǒu有tiān天yá涯。。
zuì最kān堪lián憐，，
lóu樓wài外chuí垂yáng楊，，
lǐng嶺shàng上méi梅huā花。。
