tàn嘆yǐ倚lián簾rén人yì易lǎo老tiān天yá涯,,
cāng滄míng溟jī幾hóng紅sāng桑。。
jì記yí移gēn根dāng當rì日,,
wǎng枉chéng承jiāo嬌pàn盼,,
wù誤tuō托dōng東huáng皇。。
yún云yǔ雨chǔ楚tiān天yí疑shì事,,
hǎo好mèng夢huàn換huí回cháng腸。。
lěng冷là落qín秦huái淮shuǐ水,,
shéi誰zhàn蘸xīn新zhuāng妝。。
wú無fēn分cháo巢luán鸞lǚ侶fèng鳳,,
duì對lín臨chūn春jié結qǐ綺,,
kōng空nài耐xié斜yáng陽。。
nèn恁yīng鶯fēi飛cǎo草cháng長,,
chāi釵duì隊yòu又fēn分háng行。。
jìn盡gū辜tā他、、péng蓬yíng瀛wàng望yǎn眼,,
pà怕tuì褪bō波、、cóng從cǐ此duàn斷yú馀xiāng香。。
qī悽mí迷chǔ處、、yǎn掩hóng紅jīn巾lèi淚,,
chóu愁jué絕dōng冬láng郎。。