zhòng重lái來yín吟shǎng賞dì地，，
dàn淡yān煙shuāi衰cǎo草，，
lí離hèn恨mǎn滿cháng長tīng汀。。
cāng滄sāng桑néng能jī幾rì日，，
juàn倦yǎn眼tiān天yá涯，，
hé何chǔ處wèn問guī歸líng舲。。
nán南lái來běi北qù去，，
zhī只chén塵jīn襟、、yī依jiù舊qīng青qīng青。。
shuí誰fù復lián憐、、wèi未qiū秋wán紈shàn扇，，
jì寂mò寞duì對liú流yíng螢。。
kān堪jīng驚。。
mí迷lí離gē歌guǎn管，，
xīng興fèi廢jiāng江shān山，，
zǎo早fēng風cán殘yuè月shèng剩。。
kōng空liú留dé得、、luàn亂chán蟬shū疏liǔ柳，，
yī一piàn片qī凄qīng清。。
háng行yún云zòng縱dào到jīng京huá華lù路，，
pà怕yuàn怨jiā笳、、piān偏là落yín銀píng屏。。
míng明jìng鏡lǐ里，，
xiū羞rén人duǎn短fā發(fā)xīng星xīng星。。
