xiǎo曉rì日qiān千hóng紅xià下yù玉tái臺,,
bàn半suí隨liú流shuǐ水bàn半chén塵āi埃。。
xiāo消shěn沈liù六dài代jiāng江shān山mèng夢,,
jì寂mò寞sān三chūn春jǐn錦xiù繡duī堆。。
xiāng香guó國guāng光yīn陰zēng曾yī一shùn瞬,,
qíng情tiān天kōng空sè色wù悟jiāng將lái來。。
dù杜láng郎wèi未lǎo老cái才huá華jìn盡,,
zǒng總wéi為fāng芳shí時dài帶hèn恨huí回。。