cǎo草lú廬shēn身lǎo老nǐ擬shén神xiān仙,,
gù顧hòu后zhān瞻qián前èr二bǎi百nián年。。
néng能shǐ使yōu憂wàng忘wéi惟zhuó濁jiǔ酒,,
kě可zhī知qíng情zài在shèng剩yín吟jiān箋。。
bù不suí隨kuáng狂sú俗wéi違xīn心shǎng賞,,
lǚ屢bǎ把xié諧shī詩zhù著yì意lián憐。。
dēng燈huǒ火lán闌shān珊hún渾bù不juàn倦,,
xǔ許wú吾guān觀shǐ史zhòu咒wú無qián前。。