fēng風jǐng景zhè這biān邊fù付shǔ鼠hú狐，，
yú于wú無shēng聲chǔ處tīng聽tí啼wū烏。。
hóng紅lóu樓gé隔yǔ雨lěng冷mí迷mèng夢，，
bái白shì室piāo飄dēng燈wǎng枉wèn問shū書。。
hǎi海lì立hēi黑fēng風guān關(guān)kǒu口àn暗，，
guān官zhēn斟lán藍dài帶yù玉rén人fú扶。。
mén門qián前shì試kòu叩shí石shī獅zǐ子，，
liè烈huǒ火xiān鮮huā花hǎo好liǎo了hū乎？？
