qīng清yóu游bù不shì是zǎi載chóu愁chuán船，，
yáng楊liǔ柳xīn新shēng生chuàn串chuàn串yān煙。。
rì日sè色chū初suí隨méi梅zǐ子nuǎn暖，，
chūn春shēng聲àn暗qiǎn遣niǎo鳥ér兒chuán傳。。
liú流bō波bǎi百zhē折zhōng終guī歸yī一，，
jī積cuì翠sān三fēn分gēng更wàng望qiān千。。
tiān天zì自róng融hé和rén人zì自jiàn健，，
zhī只lián憐shī詩zhài債qiàn欠nián年nián年。。
