tíng亭xiè榭yī依shān山shuǐ水luàn亂míng鳴，，
yǐ已rú如yǎn罨huà畫zhàng障zhōng中háng行。。
zhào照xī溪fāng芳shù樹hóng紅yún云hé合，，
yíng迎kè客yōu幽qín禽cuì翠yǔ羽qīng輕。。
háo豪qì氣wèi未ráo饒jīn金gǔ谷yǒu友，，
zuì醉hún魂rú如dào到jǐn錦guān官chéng城。。
yóu猶cán慚guī歸qí騎cōng匆cōng匆qù去，，
bù不dé得chí持bēi杯dài待yuè月míng明。。
