yī一piàn片yīng鶯huā花hóng紅jiān間lǜ綠，，
wǎn晚fēng風chuī吹dòng動lián蓮zhōu舟。。
mò莫chóu愁xīn心shì事gǔ古yōu悠yōu悠。。
shān山suí隨méi眉dài黛liǎn斂，，
shuǐ水gòng共yǎn眼bō波liú流。。
wǎng往shì事zhōng終guī歸yún云piǎo縹miǎo緲，，
hé何qíng情gēng更qǐ起xīn新chóu愁。。
bàn半hú湖chūn春sè色wéi為shuí誰liú留？？
kě可lián憐tiān天shàng上yuè月，，
yī依jiù舊zhào照zhuāng妝lóu樓。。
