bì碧wǎ瓦gāo高yán檐，，
huáng黃huā花shēn深hù戶，，
xiǎo小lóu樓bàn半shòu受róng榕yīn陰hù護(hù)。。
huà畫píng屏shān山wài外shuǐ水chén沉xiāng香，，
pí琵pá琶xián弦shàng上huáng黃yīng鶯yǔ語。。
dāo刀pò破hóng紅chéng橙，，
bēi杯yíng盈bái白rǔ乳，，
guāng光yīn陰cùn寸cùn寸rú如fēi飛yǔ羽。。
qiū秋fēng風(fēng)yě也sì似jiě解rén人qíng情，，
wú無duān端yī一duàn段huáng黃hūn昏yǔ雨。。
