bié別bào抱yōu幽huái懷fù付jǐn錦xián弦,,
wàng望yuè月qiáo橋biān邊,,
yǐ倚mǎ馬chuāng窗qián前。。
hǎo好huā花piān偏xiàng向jìng鏡zhōng中yán妍,,
lín林niǎo鳥fēn紛xuān喧,,
hú湖liǔ柳piāo飄piān翩。。
rú如mèng夢rú如xǐng醒dì第jī幾nián年??
chūn春yòu又kāi開yán筵,,
lèi淚yòu又zhān沾biān鞭。。
cǐ此qíng情xiāng相dài待yì亦máng茫rán然,,
chóu愁duì對qīng青yān煙,,
lěng冷duì對qióng瓊xiān仙。。