xiàng向kōng空tán潭shù漱yǐng影，，
qìn沁yī一lǚ縷、、xīn心hén痕chéng澄bì碧。。
jiù舊shí時láng閬fēng風(fēng)，，
guī歸fēi飛wú無cǎi彩yì翼。。
cǐ此hèn恨hé何jí極。。
piǎo縹miǎo緲qián前shēn身shì事，，
jié劫chén塵xiāo消jìn盡，，
huàn幻gǔ古chūn春yán顏sè色。。
líng泠líng泠yuàn怨xiǎng響tiān添liáo寥jì寂。。
yùn韻yān咽qín秦xiāo簫，，
hán寒níng凝chǔ楚sè瑟。。
yōu幽cóng悰gēng更shuí誰néng能shí識。。
niàn念yún云é娥sù素shǒu手，，
zēng曾kòu叩líng靈shí石。。
shēn深dēng燈yáo遙xī夕。。
zhèng正gū孤huái懷àn暗yì抑。。
pèi佩jié結(jié)qiū秋lán蘭sī思，，
rú如lèi淚dī滴。。
jīn金líng陵mèng夢lǐ里háng行kè客。。
chàng悵zhū珠yīng瑛bié別jiǔ久，，
gù故huān歡nán難mì覓。。
yóu猶yí遺wǒ我、、lòu露hún魂bīng冰pò魄。。
píng憑jì記qǔ取、、nà那yè夜xīng星yán筵duì對jiǔ酒，，
hé和chóu愁qīng輕zhāi摘。。
yú馀wēn溫zài在、、sì似quàn勸jiāng將xī惜。。
mò莫juǎn捲lián簾、、kàn看liǎo了líng玲lóng瓏yuè月，，
jiào教rén人tàn嘆xī息。。
