jī幾rì日chūn春chóu愁bù不chū出háng行,,
yuán園lín林yòu又shì是liǎo了qīng清míng明。。
chūn春fēng風táo桃lǐ李yī一cháng場mèng夢,,
yè夜yuè月jiāng江shān山qiān千gǔ古qíng情。。
yín吟yǐ倚cháng長sōng松sì伺hè鶴dào到,,
zuò坐lín臨diào釣shí石kàn看yún云shēng生。。
cǐ此huái懷bù不jiě解zì自niān拈chū出,,
màn謾yǔ語lí離sāo騷rù入dí笛shēng聲。。