[宋代]徐璣

水滿田疇稻葉齊,日光穿樹(shù)曉煙低。
黃鶯也愛(ài)新涼好,飛過(guò)青山影里啼。

新涼·水滿田疇稻葉齊譯文

水滿田疇稻葉齊,日光穿樹(shù)曉煙低。一望無(wú)際的稻田里,水波微漾,整齊的稻子如刀削一般。清晨的陽(yáng)光穿過(guò)樹(shù)葉,投影在地上,晨霧在樹(shù)間繚繞。

黃鶯也愛(ài)新涼好,飛過(guò)青山影里啼。黃鶯也喜歡早晨的清涼時(shí)光,在青山的影子里歡快的啼鳴。

新涼·水滿田疇稻葉齊注解

1
田疇:耕熟的田地。泛指田地。
2
日光:清晨的陽(yáng)光。
3
愛(ài):喜歡。
4
新涼:指初秋涼爽的天氣。

新涼·水滿田疇稻葉齊賞析

這是一首清新、明快的田園小詩(shī),雖無(wú)深意,卻具恬適、自然的情致。

“涼”是一種“心境”,很不好表現(xiàn),所以,必須采用以“物境”來(lái)表達(dá)“心境”的手法,通俗一點(diǎn)說(shuō),就是化無(wú)形為有形,構(gòu)成詩(shī)中的“圖畫(huà)”,以渲染氣氛。詩(shī)人用白描的手法勾勒出三幅小畫(huà)面,第一幅是稻田,從它灌滿了水和長(zhǎng)得綠油油、齊整整的稻葉中透出涼意。第二幅是樹(shù)叢,“曉”字自含涼意,低壓的霧氣也自含涼意,“日”本有熱意,因其初升,故也“滄滄涼涼”,何況其穿樹(shù)而來(lái)。第三幅是飛鶯,黃鶯兒越過(guò)田野,飛向晨霧迷蒙的山陰,納涼去了,詩(shī)人的心中仿佛也頓生涼意。把這三幅小畫(huà)面合起來(lái),便構(gòu)成了一幅清新、明快的田園山水大圖畫(huà)。

由此,“新涼”這一心境,也就從這大圖畫(huà)中的每一個(gè)組成部分里滲透出來(lái)。而那黃鶯的啼鳴,又為這幅大圖畫(huà)添上畫(huà)外音,呼喚詩(shī)人投身其中,共納新涼。詩(shī)人悠然自得的心情,一吟即出。

作者簡(jiǎn)介

徐璣
徐璣[宋代]

徐璣(1162~1214)字致中,又字文淵,號(hào)靈淵,浙江溫州永嘉松臺(tái)里人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人,唐狀元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始為溫州永嘉人”。福建晉江徐定第三子,受父“致仕恩”得職,浮沉州縣, 為官清正,守法不阿,為民辦過(guò)有益之事?!霸?shī)與徐照如出一手,蓋四靈同一機(jī)軸,而二人才分尤相近”(紀(jì)昀《四庫(kù)全書(shū)總目錄》)有《二激亭詩(shī)集》。 亦喜書(shū)法,“無(wú)一食去紙筆;暮年,書(shū)稍近《蘭亭》”(葉適《徐文淵墓志銘》)后改長(zhǎng)泰令,未至官即去世。更多

徐璣的詩(shī)(共230首詩(shī))
  • 《新涼》
    水滿田疇稻葉齊,日光穿樹(shù)曉煙低。黃鶯也愛(ài)新涼好,飛過(guò)青山影里啼。
    查看譯文
  • 《別趙汝鬯黃中》
    古道難為友,相期一見(jiàn)中。但令心事合,不在語(yǔ)言同。秋早湘煙白,舟移岸蓼紅。別懷如回野,長(zhǎng)與水云通。
    查看譯文
  • 《泊馬公嶺》
    維舟拂曉步平沙,晚泊云根第一家。新取菜蔬沾野露,旋編籬落帶山花。門(mén)前相對(duì)青峰小,屋后流來(lái)白水斜??蓯?ài)山翁無(wú)一事,藤墻西畔看蜂衙。
    查看譯文
  • 《泊舟呈靈暉》
    泊舟風(fēng)又起,擊纜野桐林。月在楚天碧,春來(lái)湘水深。官貧思近闋,地遠(yuǎn)動(dòng)愁心。所喜同舟者,清贏亦好吟。
    查看譯文
  • 《不食姑》
    惟誦天童咒,飲泉能不饑。史緣多自譽(yù),翻以致人疑。賦質(zhì)全如鶴,謀生卻似龜。綠華通籍后,會(huì)報(bào)女仙知。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9eb6df43ac9eb6df/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消