huà畫qiáo橋yáng楊liǔ柳jī擊chuán船ér兒,,
chán蟾pò魄fēi飛lái來guāng光mǎn滿xī溪。。
yǒu有shuǐ水lián連yún云yí疑dì地kuò闊,,
wú無shān山ài礙yuè月jué覺tiān天dī低。。
yú魚kān堪jì寄xìn信yīng應shí時jiàn見,,
yàn雁yù欲héng橫shuāng霜yóu猶wèi未qí齊。。
bái白jiǔ酒kān堪gū沽nán難zhōng中gē割,,
hū呼zūn樽dú獨zhuó酌huà畫qiáo橋xī西。。