lán蘭jiāng江lù路jìn盡àn按jīng荊jiāng江,,
zhú竹wū屋xiāo蕭tiáo條cǎo草shù樹huāng荒。。
xǔ許jiǔ久cháng長qíng晴zuò坐jí極shǔ暑,,
shà霎shí時shū疏yǔ雨zuò做zhòng重yáng陽。。
míng明móu眸zòng縱shǎo少xīn新kāi開jú菊,,
suí隨liáng量hé何fáng妨qiǎn淺jiù舊yóu游。。
làn爛màn漫fù賦shī詩jiān兼lào酪dīng酊,,
bù不zài在jiā嘉jié節(jié)ruò若wéi為chóu酬。。