hú湖guāng光dàng蕩lǜ綠chūn春pāi拍sāi塞，，
bǎi百zhì雉zhī之lè樂cái才zhǐ咫chǐ尺。。
wǔ五bù步yī一tíng亭shí十bù步xiè榭，，
xuān軒chuāng窗chǔ處chǔ處lín臨shuǐ水bì避。。
lòu露nóng濃zhòu晝shū淑huā花liū溜hóng紅，，
yān煙nèn嫩dī堤píng平cǎo草lián連bì碧。。
fǔ俯kuī窺píng萍xià罅yú魚shàng上xià下，，
yǎng仰tīng聽mù木miǎo杪qín禽gé格zhé磔。。
fú拂shì拭chén塵āi埃dú讀zǔ祖bēi碑，，
mó摩sā挲fēng峰qiào竅lián憐lú盧shí石。。
zhōng中nián年huái懷bào抱duō多gǎn感kǎi慨，，
dōng東xī西tiào跳wán丸jū駒guò過xì隙。。
shān山lín林zhōng鐘dǐng鼎tóng同yī一jìn盡，，
kě可xiào笑shì世wǎng網(wǎng)gān甘xíng形yì役。。
wèng甕biān邊lì吏bù部zhēn真dé得jì計，，
yòu右jiǔ酒zuǒ左xiè蟹chuán船zhōng中pāi拍。。
míng明zhāo朝fēng風yǔ雨nà那kě可liào料，，
qiě且duì對hú湖shān山zuì醉jīn今xī夕。。
shā沙ōu鷗xǔ許wǒ我zài再xún尋méng盟，，
cóng從cǐ此shí時xié攜zhàng杖tóu頭bǎi百。。
