zhēng征mán蠻lǎo老jiāng將hé何jué矍shuò鑠，，
mǎ馬rú如fēi飛lóng龍kǎi鎧rú如shí石。。
bù不jì記xīng腥yún云dú毒yǔ雨shí時(shí)，，
kǔ苦yì憶ā阿yóu游chéng乘xià下zé澤。。
léi累léi累yì薏yǐ苡huà化míng明zhū珠，，
chán讒fū夫qī萋fēi菲hé何dài代wú無。。
shuō說sǐ死shì嗜shēng生fēi非liè烈shì士，，
yù欲háng行zhé輒zhǐ止zhēn真gǔ賈hú胡。。
jiāng江dōng東lǐng領(lǐng)jūn軍jīn今dú獨(dú)bù步，，
kuài快jiàn劍xióng雄bǐ筆fēng風(fēng)yǔ雨guò過。。
zhuàng壯jī肌wú無shēn身zǎi宰shù樹gāo高，，
zhuàng壯huái懷yǒu有dì弟lóu樓míng名dà大。。
lóu樓qián前wàn萬xiàng象gōng供zhǐ指hū呼，，
yuǎn遠(yuǎn)cāng蒼jìn近lǜ綠kāi開huà畫tú圖。。
róng榮xiè謝suí隨shí時(shí)gè各zhì稚dié耋，，
yǔ宇zhòu宙bù不gǎi改tóng同zhāo朝bū晡。。
qǐng請jūn君qīng清zuò坐zì自tàn探suǒ索，，
cǐ此běn本wú無kuī虧hé何suǒ所yì益。。
