qīng青yún云nián年shǎo少huān歡yú娛dì地，，
cuì脆xián弦fán繁guǎn筦dōng東fēng風(fēng)lǐ里。。
jīn金róng狨zuì醉yǐ倚yù玉cōng驄jiāo驕，，
guī歸qù去huà畫qiáo橋lín臨lǜ綠shuǐ水。。
chāi釵liáng梁xié斜duǒ亸yún云huán鬟zhuì墜，，
jǐn錦zhàng帳měi美rén人chū初shuì睡qǐ起。。
cù促shàng上hóng紅yīn茵fān翻wǔ舞mèi袂，，
chūn春chóu愁bù不zhǎn展méi眉fēng峰cuì翠。。
