wáng王qì氣jiāng江dōng東shì勢jiàn漸qīng傾，，
fēn紛fēn紛tǔ土mù木zhuàng壯tái臺chéng城。。
yuàn苑cóng從zhào趙guǐ鬼gē歌zhōng中qǐ起，，
huā花xiàng向pān潘fēi妃bù步dǐ底shēng生。。
màn蔓cǎo草jiǔ久yī依chí馳dào道cháng長，，
qīng清chén塵wú無fù復shǔ屬chē車háng行。。
shān山sēng僧mò莫gēng更tán談yí遺zhǐ址，，
là落rì日qiū秋fēng風zhī只yàn雁shēng聲。。
